vignette made in france
308 Besucher Online

traduction, adaptation sous-titres, adaptation voix-off, traduction scriptes ou scénarios, traduction génériques, transcription
Code TC-PL-201701-080 auf audiovisuel.enligne-fr.com en France

audiovisuel.enligne-fr.com : Lebensläufe

Traducteur professionnel qualifié spécialisant dans la traduction audiovisuelle, la traduction marketing et la traduction technique travaillant du français vers l'anglais et de l'italien vers l'anglais.

MR Th... C...

...

22110 Plounévez Fr

In die folgende Bereiche
Séries, marketing, nouvelles technologies

Kompetenzen:
Audiovisuelle, Tourisme, Marketing

Betroffene Direktionen für die Eingreifen:
Direction de la Production Direction Marketing Direction communication

Arten von Eingreifen:
Sous-titrage de films et séries. Adaptation pour voix off.

Besuchte Ausbildungen:
formation traduction audiovisuelle (sous-titrage, adaptation voix-off),

Lernen:
Diplome de traducteur, Licence LLCE anglais


Vorstellung

Traducteur indépendant de langue maternelle anglaise. Je traduis du français et de l'italien vers l'anglais (GB).
Membre de l'ATAAMembre de la SFT (en cours)
Spécialisations:
traduction et adaptation de sous-titrestraduction et adaptation popur voix-offtraductions de scriptes/scénariostranscription audio
Catégories:
Films, séries, court-métrages, animations, dessins animés, documentaires, reportages, films institutionnels, bande annonces, teasers, publicités, télé-réalités, films d'entreprise, présentations...
Champs d'expertise:
Film/TVInternetTourisme/loisirsGastronomieBière/vin/spiritueuxNouvelles technologiesEnceintes acoustiques

Sonstige

Betreute Ausbildungen:

EDV-Kenntnisse:
WinCaps, Monal, Ayato, MemoQ, Office,


Sprachen: En Fr It

Einige Referenzen:
Hiventy, Monal Group, RGB, Mediapiu

pdfKlicken Sie hier und finen Sie diese Lebenslauf auf dem Format PDF
(Anonym)
Vertrauen Sie KOSTENLOS eine Aufgabe zu diesem Expert an.

Vertrauen Sie KOSTENLOS eine Aufgabe zu diesem Expert an.
(Füllen Sie das Formular aus, und wir werden ihn benachrichtigen.)